Spanisch
„Wozu Spanisch lernen? Auf Mallorca können doch eh alle Deutsch!?“
Para dejarlo claro: Als eine der meist gesprochenen Fremdsprachen auf der Welt – immerhin spricht man es in 25 Ländern – öffnet einem die spanische Sprache unendlich viele Möglichkeiten. Wie wär’s zum Beispiel mit einem Auslandsjahr in Mexiko oder der Teilnahme an einem Hilfsprojekt in Guatemala?
An der Gesamtschule Büren können unsere Schüler/innen Spanisch als zweite bzw. dritte Fremdsprache ab dem 9. Schuljahr erlernen und bis zur EF zu belegen. Danach besteht in der Q-Phase auch die Möglichkeit, einen Spanisch-LK anzubieten.
Neu einsetzend wird es in der Oberstufe ab dem 11. Schuljahr angeboten und dann bis zum Abitur bis zu Ende geführt.
DieSchüler/innen lernen nicht nur, wie man sich verständlich macht, es geht im Unterricht auch um die Vermittlung von kulturellen Phänomenen und der Lebensweise.
Bisher sind Austausch und Studienfahrt noch in Planung. Deshalb versuchen wir, uns Spanien/ Lateinamerika auch mal ins Klassenzimmer zu holen, indem wir z.B. zusammen kochen oder auch mal nach Spanien telefonieren.
(Text: Judith B.)
iHola queridos lectores!
Wir Schülerinnen und Schüler aus unterschiedlichen Spanisch Kursen haben uns gewünscht, dass wir uns mal mit Jugendlichen aus Spanien unterhalten können, um mehr über das Leben und den Schulablauf dort zu erfahren. Das gestaltete sich ziemlich schwierig, weil es in Spanien nur wenige Schulen gibt, die Deutsch unterrichten. Doch die Nachfrage wurde immer größer. Aus diesem Grund schrieb unsere Lehrerin Frau Büchel eine Freundin von sich an, die an der Schule ‚IES María Moliner‘ in Madrid als profesora unterrichtet. Diese fand unsere Idee super und war sofort dabei.
Am 2.Juni 2022 trafen wir uns Schülerinnen und Schüler aus den Jahrgängen 8,9,10 und der EF in der Mittagspause um 12:30 Uhr mit Frau Büchel und machten eine Liveschalte über Zoom zu der Schule. Wir bekamen einen Zettel mit vorbereiteten Fragen, die wir stellen wollten. Dazu ging immer einer von uns nach vorne zur Kamera, stellte sich kurz vor und begann mit der Frage, die anderen im Raum, schrieben dann die Antworten der Spanier auf.
Die Klasse aus Madrid, war sehr höflich, indem sie uns applaudierten und unsere Fragen ausführlich beantworteten. Wir hatten alle eine Menge Spaß und freuen uns jetzt schon auf eine zweite Runde.
Text von L. Münstermann
Cocina española
Wenn die Zwiebeln mit dem Sparschäler bearbeitet werden, dann ist es mal wieder so weit: wir kochen spanische Gerichte.
Im Schuljahr 2022/23 war nun endlich die EF dran, bei der das Kochen coronabedingt ständig verschoben werden musste. Diese waren sichtlich stolz auf das Ergebnis:
quesadillas, berenjenas con miel und miguelitos wurden hier gezaubert.
Mit dem ehemals neunten Jahrgang haben wir zum Beispiel tortilla española, eine Art Kartoffelkuchen, gemacht. Dazu braucht man:
· 400 g Kartoffeln
· 4 Eier
· 1 gestrichenen TL Salz
· eine kleine Zwiebel
· Olivenöl
Die geschälten Kartoffeln werden dazu in feine, unregelmäßig große Scheiben geschnitten und mit einem Deckel in ausreichend Olivenöl gekocht. Nach etwa 5 Minuten kommen die gehackten Zwiebeln und das Salz dazu.
Sobald die Kartoffeln weich sind, werden sie abgeschöpft, beiseitegestellt und das Öl in einen Behälter gegossen – Spanier benutzen dieses öfter.
Die Eier werden mit etwas Salz verquirlt. Die Kartoffeln werden hinzugegeben. Alles kommt dann zusammen mit etwas Öl in die Pfanne zurück.
Die Masse wird beim Braten immer wieder mit einem Pfannenwender zusammengedrückt, bis sich der Rand von der Pfanne löst.
Zum unfallfreien Drehen der Tortilla, benutzt man einen ausreichend großen Teller, den man auf die Pfanne legt.
Auch die andere Seite wird für einige Minuten gebraten.
In Spanien isst man Tortilla auch gerne zwischen Weißbrot und mit etwas Mayonnaise.
¡Buen provecho!
(Text: Judith B.)
